Requirements for direct Admission to Universities in Germany
With the "Svidoctvo pro zdobuttja povnoji zahal'noji serednoji osvity" (from 2019) or the "Atestat pro povnu zahal'nu serednju osvitu" (until 2018) after 11 years of general schooling, you have not yet gained direct access to higher education. However, you have the opportunity to apply for the entrance test at the Studienkolleg. You are not bound to a specific subject area.
You have direct subject-oriented access to higher education if you can prove that you have successfully completed at least one academic year at a higher education institution in a CIS country. Subject-oriented means that you can continue your studies in Germany in the same or in related degree programmes. However, it is not possible to change the subject area you have been pursuing up to now.
Please note that German language skills are required both for the Studienkolleg and for university admission. For the Studienkolleg you would have to prove German language skills at least at level B1, for direct university admission C1 (please note the exact requirements for language skills). For English-language degree programmes, various types of scores are accepted at German universities, but mostly TOEFL and IELTS. The minimum score for admission is 80 points in TOEFL and 6.5 points in IELTS. However, it changes depending on the university and the type of course you are taking.
Умови вступу до ВНЗ у Німеччині
«Свідоцтво про повну загальну середню освіту» (з 2019 р.) або «Атестат про повну загальну середню освіту» (до 2018 р.) після 11 років навчання не надають вам право прямого вступу до вищого навчального закладу. Однак у вас є можливість подати заявку на вступний тест до підготовчого коледжу. Ви при цьому не прив'язані до якогось конкретного фахового напрямку.
Якщо у вас є доказ того, що ви провчилися як мінімум один повний навчальний рік у якомусь ВНЗ в одній з країн СНД, то це надасть вам право одразу розпочати навчання за вашим фаховим спрямуванням. Навчання за фаховим спрямуванням означає, що ви можете продовжити навчання за тим самим або суміжним фахом в Німеччині. Проте змінити фах, який ви вивчали раніше, на повністю новий неможливо.
Зверніть увагу на те, що знання німецької мови необхідні як для вступу до підготовчого коледжу, так і для вступу до ВНЗ. Для підготовчого коледжу вам доведеться підтвердити знання німецької мови принаймні на рівні B1, для прямого вступу до університету вам потрібен рівень C1 (будь-ласка, зверніть увагу на точні вимоги до рівня мовних знань). У німецьких ВНЗ приймаються різні види оцінок за програмами навчання англійською мовою, але переважно TOEFL та IELTS. Мінімальний бал для вступу - 80 балів з TOEFL і 6,5 балів з IELTS. Однак це змінюється залежно від ВНЗ та типу вашого курсу.