Studienkolleg

    Willkommen beim Studienkolleg der Hochschulen für angewandte Wissenschaften in Baden-Württemberg

    Woher wissen wir, wie Ihre Zeugnisse bewertet werden müssen?

    Unsere Entscheidungen basieren auf den Bewertungsvorschriften der Zentralstelle für Ausländisches Bildungswesen (ZAB).
    Auch Sie haben Zugriff auf diese Datenbank (anabin)
    Klicken Sie auf "Schulabschlüsse mit Hochschulzugang" und dann auf "Suche". Anschließend können Sie das Land auswählen, in dem Sie Ihren Schulabschluss/ Studienabschluss erworben haben.

    Die Zulassungsdatenbank des DAAD basiert ebenfalls auf den Bewertungsvorschlägen der ZAB und ist auch auf Englisch verfügbar
     

    Welche Unterlagen benötigen wir?

    Grundsätzlich benötigen wir Kopien aller Ihrer Zeugnisse, die zum Hochschulzugang im Herkunftsland befähigen, falls Sie studiert haben auch der Abschlussurkunde, beides mit Noten und Notensystem (Minimal- und Maximalnote)*.

    Im Detail: 

    • Kopien Ihrer Original Schulzeugnisse (mit Übersetzungen, wenn die Zeugnisse nicht auf Englisch oder Französisch sind) mit Fächer- und Notenübersicht und Notensystem (Maximal- und Minimalnote für das Bestehen)*
    • falls Sie ein Studium abgeschlossen haben auch der Original Abschlussurkunde des Studiums (gegebenenfalls mit Übersetzung) mit Notenkonto und (ganz wichtig!) das Notensystem (Minimale und Maximale Note für das Bestehen der Abschlussprüfung)*
    • falls in dem Land, in dem Sie die Bildungsnachweise erworben haben, eine Hochschulaufnahmeprüfung vorgeschrieben ist, benötigen wir auch davon eine Kopie
       

    *Das Noten-System steht oft direkt auf Ihrem Zeugnis (Vorder- oder Rückseite). Wenn nicht, finden Sie das Notensystem oft auf der Website der Hochschule, zum Beispiel in der Prüfungsordnung. Sie können das Notensystem auch bei der Schule/Hochschule anfordern.

    Wenn Sie also im Folgenden zu dem Land, in dem Sie Ihre Zeugnisse erworben haben, keine ausdrücklichen Regelungen finden, gehen Sie davon aus, dass wir diese genannten Nachweise benötigen.

    Erforderliche Unterlagen für die Zeugnisanerkennung nach Ländern sortiert

    • China

      Erforderliche Nachweise

      Schulabschluss ab dem Jahr 2019:

      Digital gesiegeltes APS-Zertifikat (gegebenenfalls mit TestAS Ergebnis)
      Hochschulaufnahmeprüfung (gaokao)
      nationale Sekundarschul-Abschlussprüfung (huikao)
      Abschluss der oberen Mittelschule
      Fächer- und Notenübersicht der Klassen 10-12 mit Notensystem der Schule

      DSD-Schulen

      Bestätigung der DSD-Koordination im Original
      Hochschulaufnahmeprüfung (gaokao) oder die Zusage für einen Studienplatz an einer 211-Universität
      Deutsches Sprachdiplom
      Abschluss der Fremdsprachen-Mittelschule
      Fächer- und Notenübersicht der Klassen 10-12 mit Notensystem der Schule

      Falls Sie in China studiert haben:

      Digital gesiegeltes APS-Zertifikat
      Bachelor Urkunde, wenn das Studium abgeschlossen wurde
      Fächer- und Notenübersicht der Hochschule mit Notensystem
      Abschluss der oberen Mittelschule

    • Indien

      Erforderliche Nachweise

      Digital signiertes APS-Zertifikat
      Kopien Ihrer Schulabschlüsse der Klassen X und XII mit Fächer-und Notenübersicht und Notensystem der Schule (meistens auf der Rückseite der Zeugnisse)

      Studium in Indien:

      Kopie der Fächer-und Notenübersicht mit Notensystem Ihrer Universität (mit Minimal-und Maximalnoten, bei abgeschlossenem Studium die Minimal-und Maximalwerte für den Erwerb des Abschlusses)
      gegebenenfalls Bachelor Abschlussurkunde

      Sofern Sie die Anerkennung von Bildungsnachweisen benötigen, die nicht in der APS enthalten sind, benötigen wir diese Dokumente von der Universität gesiegelt und handsigniert in einem von der Universität verschlossenen und versiegelten Umschlag.

    • Nigeria

      Verifizierung der Sekundarschulabschlusszeugnisse

      West African Senior School Certificate (WASSC)

      Aus Nigeria können wir nur Zeugnisse akzeptieren, die entweder von der WAEC oder der NECO ausgestellt wurden. Zeugnisse, die von einer lokalen Schule in Nigeria ausgestellt wurden, können wir nicht anerkennen.

      Für die Online- Verifizierung der Zeugnisse benötigen wir eine Kopie Ihrer Scratchcard (Token).

      General Certificate of Education (GCE)

      Ihr offizielles Schulabschluss-Zeugnis der „Advanced Level Examination“ und „Ordinary Level Examination“ mit dem Notensystem auf der Rückseite des Zeugnisses

      Als Studiennachweise akzeptieren wir nur von der ausstellenden Universität in einem versiegelten Umschlag direkt an uns versendete Unterlagen.

       

    • Vietnam

      Erforderliche Nachweise

      Digital signiertes APS Zertifikat
      Notariell beglaubigte Kopien Ihres Schulabschlusszeugnisses (Bằng Tốt Nghiệp Trung Học Phổ Thông) mit Notensystem
      Notariell beglaubigte Kopien der Hochschulaufnahmeprüfung (Kỳ Thi Tốt Nghiệp Trung Học Phổ Thông Quốc Gia)
      Bei DSD-I und DSD-II Nachweis des Deutschen Sprachdiploms I oder II der KMK und Zusatzbestätigung der DSD-Koordinatorin oder des DSD-Koordinators als Identitätsnachweis

      Falls Sie in schon studiert haben:

      Notariell beglaubigte Kopien Ihres Notenkontos, wenn Sie das Studium abgeschlossen haben auch der Bachelorurkunde

    Nach oben